golden parachutes

Those are stronger incentives to stay sharp than golden hellos, handcuffs or parachutes.

相对于签约金、黄金手铐或降落伞，这些是促使他们开动脑筋的更强有力的激励。

If all the golden parachutes were used at the same time, it would bankrupt the company.

如果同时支付全部的提前离职津贴, 公司就会破产.

The solution was to pile on share options, long-term incentive plans and golden parachutes – the panoply of equity-based rewards designed to make chief executives think like investors.

在过去，解决方法是推出一系列股票期权、长期激励计划以及金降落伞政策&这一整套基于股票的报酬旨在让首席执行官像投资者那样思考。

Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.

一旦被公司解雇，“金降落伞”协议使他们有权领取相当于一整年的薪水。

Abolishing all golden parachutes would be foolish.

放弃黄金降落伞简直是愚蠢透顶.

Investors battered by scandals over stock-options and golden parachutes sometimes look to family-run companies for salvation.

经历股票期权丑闻和黄金降落伞丑闻后,备受打击的投资者有时会求救于那些家族运营的公司.